VII Yaşlı Rahip Thomas’ın Kroniği (6.Yüzyıl İkinci Yarısı)

 

Yaşlı Rahip Thomas’ın Kroniği (6.Yüzyıl İkinci Yarısı)

 

Yazar

Presbyter, Hıristiyan din adamları için onursal bir unvandır. Sözcük, yaşlı veya kıdemli anlamına gelen Yunanca Presbyteros'tan türemiştir, Presbyter kelimesi Yeni Ahit'te de geçmektedir. Thomas the Presbyter (640 ) 724 Chronicle veya Halifeler Kitabı olarak da bilinen 640 “Süryani kroniği” yazan Mezopotamya'dan bir Süryani Ortodoks rahipti.

Kitap

640 Kronik, MS 640 yılına kadar kendine özgü bir evrensel tarihtir. Yalnızca tek bir el yazması şu anda British Library’de, Add MS 14643 kayıtlıdır. Çalışmanın ilk editörü, son yaprağı nedeniyle el yazması “Liber calipharum” olarak etiketlenmiştir. Modern bir Latince çeviri “Chronicon miscellaneum ad annum domini 724 pertinen”s ("MS 724'e kadar çeşitli kronikler") başlığı altında yayınlanmıştır.

Kaynakça

“Catalogue of Syriac manuscripts in the British museum”, part I, 1870, part II   1871, Part III 1872, Wright, William, 1830-1889, London. No. DCCCCXIII, s. 1040-1041, “The Seventh Century in the West-Syrian Chronicles”, Andrew Palmer, Sebastian Paul Brock and Robert Hoyland, Liverpool University Press, “A CHRONICLE COMPOSED AD 640”, 1993/5-24, “When Christians First Met Muslims A Sourcebook of the Earliest Syriac Writings on Islam”, Michael Philip Penn, university of california press, “Chronicle ad 640” 2015/25-28.

Chronicle Thomas The Presbyter

Palmer, Andrew (1993). The Seventh Century in the West-Syrian Chronicles’den;

 

“AG 945, indiction VII: On Friday, 4 February,[1] at the ninth hour, there was a battle between the Romans and the Arabs of Muhammad in Palestine twelve ‘miles’’’ east of Gaza. The Romans fled, leaving behind the patrikios the Son of YRDN {Syr. BRYRDN} whom the Arabs killed. Some /p. 1481 4,000 poor village people of Palestine were killed there, Christians, Jews and Samaritans. The Arabs ravaged the whole region.

AG 947, indiction IX: The Arabs invaded the whole of Syria and went down to Persia and conquered it; the Arabs climbed the mountain of Mardin and killed many monks there in (the monasteries of) Qedar and Benotho. There died the blessed man Simon, doorkeeper of Qedar, brother of Thomas the priest.”

---

[1] 4 Feb., AD 634,was indeed a Friday