Yesrib (Medine) (2).

 

Yesrib, Ptolemy’de Yathrib (Γιαθρίμπ) olarak geçer; 

 

Yine Yesrib, Stephanus Byzantinus(Στέφανος Βυζάντιος)’ta (c. 528-35 CE) İathrippa (ιαθριππα) olarak geçtiği aktarılır. Hermolaus adlı bir yazarın onun hakkında hazırladığı bir özette mevcuttur.

Son standart sürüm Augustus Meineke tarafından 1849'da hazırlanmış olanıdır. Eserin sürümü 1502'de Aldine Matbaasında yayımlanmıştır. Kitabın yeniden düzenlenmiş bir edisyonu 2006'da Almanca olarak Margarethe Billerbek tarafından hazırlanmıştır.

 

 Yine Yesrib adı “Muraygan 3” olarak nitlenen bir yazıtta geçer, yazıtın tarihi için, olası yazıt “Ry 506”dan birkaç ay sonrasına ait (Nisan/Eylül 552) olmalıdır. (bkz. Robin ve Tayran 2012: 540-542.)

م ل ك ن / أب ر هـ / ز ي ب م ن / م ل ك / س ب أ / و ذ ر ي د ن / و ح ض ر م و ت / و ي م ن ت / و أ ع ر ب هـ م و / ط و د م / و ت هـ م ت / س ط ر و / ذ ن / س ط ر ن / ك ق ف ل و / ب ن / أ ر ض / م ع د م / ك س ت ق ذ و / أ ع ر ب / م ع د م / ع م ن / م ذ ر ن / و ط ر د و / ع م ر م / ب ن / م ذ ر ن / و س ت ق ذ و / ك ل / أ ع ر ب / م ع د م / [و هـ ] ج ر م / و خ ط / و ط ي م / و ي ث ر ب / و ج ز م

الملك أبرهة زيبمان ملك سبأ وذي ريدان وحضرموت ويمنت وبدو نجد و التهائم سطروا هذا النقش يوم قفلوا عائدين من أرض معد وذلك عندما انقذوا أعراب معد من المنذر وطردوا عمرو بن المنذر وانقذوا كل أعراب معد و هجر ، و خط ، و طيء ، و يثرب ، و جزم (جذام؟

Ebrehe'nin düşmanı el-Munzir, İmru'l-Qays'ın (ٱمْرُؤ ٱلْقَيْس) (el-Münzir III) oğludur. 505-554 yılları arasında el-Hire (الحيرة)'de hüküm sürmüştür.

Yazıtın detayı için;

http://dasi.cnr.it/index.php?id=dasi_prj_epi&prjId=1&corId=0&colId=0&navId=477945437&recId=8670

Yazıtın bulunduğu yer:

 

(bknz. Soixante-dix ans avant l’Islam : l’Arabie toute entière dominée par un roi chrétien Christian Robin, Salim Tayran)