Eklemeler, çıkarmalar, Peygamber
atamalar
Eklemeler ve çıkarmalar
Edip'in Çıkarmaları
Reşad ayetin çevirisine parantez içinde kendini ekliyor
Edip "Misaqın elçisinin!" çevirisindeki parantezi görmemiş olmalı (aşağıda bir kaç örnek daha var)
“Hatta, Reşad'ın da arada bir böyle bazı hatalar işlediğini gördüm”
1990 Baskısı Tevbe Sûresi
"BİRİNCİ yayınının 472. sayfasında, Kuran'daki "Allah" kelimelerinin toplam sayısı 2698 (19x42=2698) olarak belirtilmiştir. "Reşad aşağıdaki yorumunda 128. ayet hakkında yorumlar yapar, Daha sonra Reşad Halife İKİNCİ yayınında bu ayeti siler. İKİNCİ Yayında 9. Sure 127. Ayet ile bitmektedir. 128 ve 129 numaralı ayetler silinmiştir. Reşad Halife aşağıdaki yorumunda bunları sahte ayetler olarak ilan eder. "Şaşırtıcı bir şekilde, aşağıdaki 627. sayfada, İKİNCİ yayınında Reşad, Kuran'daki "Allah" kelimesinin toplam sayım sayısını öncekiyle aynı olarak gösterir. 2698.
"REŞAD İKİ AYETİ SİLMİŞ OLMASINA VE BU İKİ AYETİN İÇİNDE DAHA ÖNCEKİ TARANMIŞ GÖRÜNTÜDE GÖRÜLDÜĞÜ GİBİ "ALLAH" KELİMESİ OLMASINA RAĞMEN, SAYIYI ÖNCEKİ GİBİ AYNI TUTMUŞTUR
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder