Dış Kanıt ve Tanıklarla Tarih İnşa etmek (5) Ömer b. el-Hattâb, Hulefâ-yi Râşidîn’in ikincisi (634-644).

 

Ömer (عمر)

 

H 4-M 625 (Medine).

 

" حكيم و يومن بال عمر ابن ال بكر انا عمارة ابن حزم انا ميمون.. انا محمد بن عبد الله انا مـ... بن عوسجة انا خلف انا سليمان الاصغر (الاحمر؟) انا.. انا سهل ابن.. انا معقل الجهيني يا الله انا.. انا سعد بن معذ ....ابنء ....انا ...... انا على بن ابو طلب مـ محمد يقبل الله عمر الله يفعل عمر بالمغفرة المومنون الحقى بالصلحين يجعل الله عمر من اهل الجنة و ابوبكر بعمل المومنين "

 

 M. Hamidullah, "Some Arabic Inscriptions Of Medinah Of The Early Years Of Hijrah", Islamic Culture, 1939, Volume XIII, p. 438.

https://mdhamidullah.files.wordpress.com/2020/02/arabic-inscriptions-in-medinah.1939.pdf

Y. H. Safadi, Islamic Calligraphy, 1979, Shambhala Publications, Inc.: Boulder (Colorado), p. 15.

https://archive.org/details/islamiccalligrap0000safa/page/14/mode/2up?view=theater

http://www.islamicmanuscripts.info/reference/books/Safadi-1978-Calligraphy/Safadi-1978-Calligraphy-000-017.pdf

 

" أمسى وأصبح عمر وأبو بكر يتودعان (أي يتوبان ويتضرعان) إلى الله "

 

M. Hamidullah, "Some Arabic Inscriptions Of Medinah Of The Early Years Of Hijrah", Islamic Culture, 1939, Volume XIII, pp. 427-439.

https://mdhamidullah.files.wordpress.com/2020/02/arabic-inscriptions-in-medinah.1939.pdf

 

" أشهد أن لا..... ا.. إله [إلا ا] لله وأشهد أن محمد عبده [ورسولـ] ـه برحمتك يا الله لا إله إلا [هو علـ]ـي ا. عليه توكلت وهو رب العرش العظيم "

 

M. Hamidullah, "Some Arabic Inscriptions Of Medinah Of The Early Years Of Hijrah", Islamic Culture, 1939, Volume XIII, pp. 427-439.

https://mdhamidullah.files.wordpress.com/2020/02/arabic-inscriptions-in-medinah.1939.pdf

F. Imbert, "Graffiti Arabes De Cnide Et De Kos: Premières Traces Épigraphiques De La Conquête Musulmane En Mer Égée", Travaux Et Mémoires, 2013, Volume 17, pp. 757-758.

https://www.academia.edu/30937076/Graffiti_arabes_de_Cnide_et_de_Kos_premi%C3%A8res_traces_%C3%A9pigraphiques_de_la_conqu%C3%AAte_musulmane_en_mer_Eg%C3%A9e

yine bknz.

https://www.academia.edu/9939415/Califes_princes_et_compagnons_dans_les_graffiti_du_d%C3%A9but_de_lIslam

https://www.academia.edu/30937312/Note_%C3%A9pigraphique_sur_la_d%C3%A9couverte_r%C3%A9cente_de_graffiti_arabes_mentionnant_le_calife_%CA%BFUmar_b_al_%E1%B8%AAa%E1%B9%AD%E1%B9%AD%C4%81b_Najr%C3%A2n_Arabie_Saoudite_

Zuheyr Yazıtı (The Inscription of Zuhayr/ نقش زهير /Naqš Zuhayr):

            http://www.jstor.com/stable/20182074 

           Hebron Dağı'ndaki Nuba köyünün ortasındaki mescidin Kitabesi

 

 

Hebron Dağı'ndaki Nuba köyünün ortasındaki mescidde, Kûfi yazının işlendiği kireçtaşı blok, mescidin mihrabının üzerinde durur, mihrap Mekke'yi gösterir ve şöyle der: "Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla, bu bölge, Nuba ve tüm sınırları ve tüm çevresi Müminlerin Emiri Ömer ibn el-Hattab tarafından Allah'ın izzeti için vakfedildiği üzere Beytü'l-Makdis Kayası'na ve Mescid-i Aksa'ya bir bağıştır.Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.

https://www.timesofisrael.com/centuries-before-trying-to-deny-it-muslims-carved-jewish-link-to-jerusalem-into-mosque/

 https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/612306

 

Yazıt, Râşid Halifeler döneminin sonunda, özellikle Halife Ali bin Ebi Talib döneminde gelişen yumuşak Kûfi yazıdaki yazının geliştirilmesinden önce basit Kufi yazısıyla gelişmiş bir yazı modelini temsil ediyor. Yazıt MS 660 yılından daha eskidir.