"Chronique Scandaleuse"
Benzerlikler Yanıltmaz mı?
Neden Farklılıklara bakmayalım?
BET-ŞEBA mı? BET ŞUA mı?
Ammiel mi? Eliam mı?
Davud Bet Şeba Öyküsü neden “1. Tarihler”de yok?
Neden adlar farklı?
Süleyman’ın annesi hangisi? 1. Tarihler neden “zina” olayına değin miyor?
(בת שׁוע) “Bolluğun Kızı”
“ Orada Kenanlı bir kızla karşılaştı. Kızın babasının adı Şua'ydı (שׁוע/ شُوعٌ). Yahuda kızla evlendi. ” (Tevrât, Yardılış: 38:2).
“Yahuda'nın oğulları: Er, Onan, Şela. Bu üç oğulu Yahuda'ya Kenanlı Şua'nın (שׁוע/شُوعَ) kızı doğurdu. Yahuda'nın ilk oğlu Er, RAB'bin gözünde kötüydü. Bu yüzden RAB onu öldürdü. ” (Tevrât, 1. Tarihler: 2:3).
Ammiel'in kızı ve Davut'un karısı “Bet-Şua”
“Davut'un Yeruşalim'de doğan oğulları: Şima, Şovav, Natan, Süleyman. Bu dördü Ammiel'in (عَمِّيئِيلَ/עמיאל) kızı Bet-Şua'dan (לבת שׁוע/ بَثْشُوعَ) doğdular. ” (Tevrât, 1. Tarihler: 3:5).
“And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel”
Eliam’ın Kızı Bet Şeva
(בת־שׁבע) bir yeminin kızı veya yedinci kız.
Uriya’nın karısı Bet-Şeva
“Davut onun kim olduğunu öğrenmek için birini gönderdi. Adam, "Kadın Eliam'ın kızı (אליעם/ أَلِيعَامَ) Hititli Uriya'nın karısı Bet-Şeba'dır (بَثْشَبَعَ /בת־שׁבע)" dedi. ” (Tevrât, 2. Samuel: 11:3).
“And David sent and enquired after the woman. And one said, Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite? ”
Musa'nın yasasına ne oldu?
"Zina" edenler tevbeyle kurtuluyor muydu?
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder